Franka

Tegneserien Franka bliver skrevet og tegnet af hollænderen Henk Kuijpers.

Alle tegningerne der henvises til her på siden er tegnet af Henk Kuijpers, medmindre andet er angivet.

Hvis du har noget du gerne vil have tilføjet til min side, kan du bare skrive til mig.

Persongalleriet

Franka:

Vores heltinde.

Jarko Jansen:

Arbejder på Kriminalmuseet i Groterdam.

Optræder i: Krimimuseet, Mesterværket, Dragens tænder, Det 13. bogstav og Den blå Venus.

Arend Noordenwind:

Forhenværende politiinspektør. Nu leder af Kriminalmuseet i Groterdam.

Optræder i: Krimimuseet, Mesterværket, Pyromanen og Det 13. bogstav.

Phillip Factotum:

Arkivar på Kriminalmuseet.

Optræder i: Krimimuseet og Det 13. bogstav.

Argos Attak:

Præsident i republikken Oceanaqua.

Optræder i: Krimimuseet, Spøgelsesskibets hemmelighed og Spøgelsesskibet vender tilbage.

Furora:

Tryllekunstner.

Optræder i: Mesterværket, Cirkus Santekraam og Det 13. bogstav.

Winnie Victoria Egelund:

Grevinde af Egelund.

Optræder i: Mesterværket, Det 13. bogstav og Høj selvrisiko.

Aura Ax:

Første optræden: Projekt Atlantis

Bork:

Kunstner.

Første optræden: Den Blå Venus

Hugo (også kendt som "Billedhuggeren"):

Kunsttyv. Frankas kæreste.

Optræder i: ...

Jeg skal nok fylde mere på senere.

Steder

Groterdam:

Her bor Franka. Kriminalmuseet.

Oceanaqua:

Øgruppe i Stillehavet. Præsident: Argos Attak. Nationalhelt: Jarko Jansen.

Jeg skal nok fylde mere på senere.

Historierne

Krimimuseet (oversat fra Het Misdaadmuseum, 1975, 45 sider, dansk nr. 1):

Franka og resten af personalet på Kriminalmuseet præsenteres.

Aktører: Franka, Jarko Jansen, Arend Noordenwind, Phillip Factotum og Argos Attak.

Mesterværket (oversat fra Het Meesterwerk, 1976, 44 sider, dansk nr. 2):

Spøgelsesskibets hemmelighed (oversat fra De terugkeer van de Noorderzon, 1978, dansk nr. 3):

Spøgelsesskibet vender tilbage (oversat fra De wraak van het vrachtschip, 1979, dansk nr. 4):

Fortsættelsen af Spøgelsesskibets hemmelighed.

Pyromanen (oversat fra De pyromaan, 1979, 12 sider, på side 24 i dansk nr. 6: Uhyret fra fladmarsken):

Cirkus Santekraam (oversat fra Circus Santekraam, 1981, dansk nr. 5):

Sabotøren (oversat fra De saboteur, 1981, 10 sider, på side 37 i dansk nr. 6: Uhyret fra fladmarsken):

Uhyret fra fladmarsken (oversat fra "Het monster van de moerplaat", 1982, 20 sider, i dansk nr. 6):

Dragens tænder (oversat fra "De tanden van de draak", 1983, 46 sider, dansk nr. 7):

Tordendragens død (oversat fra "De Ondergang van de donderdraak", 1986, 45 sider, dansk nr. 8):

Fortsættelsen af "Dragens tænder".

Mode-mysteriet (oversat fra "Moorende concurrentie", 1990, 44 sider, dansk nr. 9):

Jeg synes at den danske titel til denne historie er ret håbløs (og langt fra originalen). Hvorfor skal så mange historier hedde noget med "mysterie"? Havde "Dødelig konkurrence" eller noget i den stil ikke været bedre og mere i tråd med Kuijpers' eget valg?

Gangsternes gidsel (oversat fra Gangsterfilm, 1992, 45 sider, dansk nr. 10):

Projekt Atlantis (oversat fra "De vlucht van de Atlantis", 1992, 46 sider, dansk nr. 11):

Den Blå Venus (oversat fra De Blauwe Venus, 1994, 46 sider, dansk nr. 12):

Det 13. bogstav (oversat fra De dertiende letter, 1995, 46 sider, dansk nr. 13):

Aktører: Franka, Arend Nordenvind, Aura Ax, Bork, Furora, Gruff, Jarko Jansen, Laura Lava, Madame Maude, Phillip Factotum, Uschi Undsoweiter, Winnie Victoria Egelund.

Det portugisiske guldskib (oversat fra Het Portugese Goudschip, 1996, dansk nr. 14):

Via et tip fra en gammel bekendt kommer Franka på sporet af en frygtet kunsttyv, som et vittigt hoved har givet navnet "Billedhuggeren", og i en lille portugisisk by lykkes det hende ved hjælp af sin kvindelige charme at komme tæt ind på livet af ham - for tæt, måske. For han er kun få dage fra at gennemføre sit livs kup og agter ikke at lade nogen komme på tværs af hans planer - da slet ikke en svigefuld kvindelig privatdetektiv... (Forlagets omtale)

Aktører: Franka og Furora.

Nogle sider fra historien (med tak til Carlsen Comics):

• Side 12 [farver, 624*800 pixels, 105 kb]
• Side 13 [farver, 620*798 pixels, 105 kb]
• Side 14 [farver, 616*796 pixels, 114 kb]

De ogen van de roerganger (november 1997, hollandsk nr. 15):

...

Høj selvrisiko (oversat fra Eigen risico):

Historien er en fortsættelse af De syv dødssynder. Franka er sammen med "Billedhuggeren" på jagt efter morderen og forsikringssvindleren Esmée la Galante. Som "De syv dødssynder" er det en forholdsvis blodig men underholdende Franka-historie.

Aktører: Franka, Hugo, Erika, Block, Furora, Kid Kangaroo og Winnie Victoria Egelund.

Albums

Fra min tegneseriedatabase:

• Alle sprog
• Hollandsk (original)
• Dansk ("Franka")

Hollandsk:

1. Het misdaadmuseum:
   Indhold:
   • Het misdaadmuseum
2. Het meesterwerk:
   Indhold:
   • Het meesterwerk
3. De terugkeer van de Noorderzon:
   Indhold:
   • De terugkeer van de Noorderzon
4. De wraak van het vrachtschip:
   Indhold:
   • De wraak van het vrachtschip
5. Circus Santekraam:
   Indhold:
   • Circus Santekraam
6. Het monster van de Moerplaat:
   Indhold:
   • Het monster van de Moerplaat
   • De pyromaan
   • De saboteur
7. De tanden van de draak:
   Indhold:
   • De tanden van de draak
8. De ondergang van de donderdraak:
   Indhold:
   • De ondergang van de donderdraak
9. Moordende concurrentie:
   Indhold:
   • Moordende concurrentie
10. Gangsterfilm:
    Indhold:
    • Gangsterfilm
11. De vlucht van de Atlantis:
    Indhold:
    • De vlucht van de Atlantis
12. De Blauwe Venus:
    Indhold:
    • De Blauwe Venus
13. De dertiende letter:
    Indhold:
    • De dertiende letter
14. Het Portugese Goudschip:
    

    Indhold:

    • Het Portugese Goudschip

    Pris:

    12,95 NLG

    240 BFR

    ISBN:

    90-542-5079-8

15. De ogen van de roerganger:

    Indhold:

    • De ogen van de roerganger

    Udgivelsesdato:

    14. november, 1997

    Pris:

    12,95 NLG

    240 BFR

    ISBN:

    90-542-5430-0

Hollandske særudgivelser:

• Het misdaadmuseum
  • Nummereret og signeret.
  • 2250 stk
  • Pris: 59,95 NLG
  • Big Balloon, 1995
  • ISBN: 90-542-5377-0
  46 sider gammelt materiale, noveller ("short stories") o.a fra 1956 til 1974. 46 sider Het misdaadmuseum (Krimimuseet).
• Het monster van de Moerplaat & Moordende concurrentie
  • Kassette med album og nummereret og signeret tryk.
  • 350 stk
  • Pris: 110,00 NLG
  • Big Balloon i samarbejde med Griffioen Grafiek, 1995
  • ISBN: 90-542-236-7
  46 sider Het monster van de Moerplaat. 13 sider skitser o.a. til Moordende concurrentie.3 sider "Tussenspel"; en forbindelse mellem De saboteur og Moordende concurrentie. 46 sider Moordende concurrentie.
• Gangsterfilm
  • Signeret.
  • Pris: 59,95 NLG
  • Big Balloon, 1992
  • ISBN: 90-542-5332-0

  45 sider skitser til Gangsterfilm og 45 sider med den endelige historie.

• De vlucht van de Atlantis
  • Nummereret og signeret.
  • 2750 stk
  • Pris: 59,95 NLG
  • Big Balloon, 1993
  • ISBN: 90-542-5024-0

  5 siders historie; Eerlijke Eddie (ærlige Eddie) med Furora og Fanny. 38 sider skitser og andet materiale til De vlucht van de Atlantis. 3 sider der blev trykt i Veronica (Hollandsk TV-guide), men droppet til albummet p.g.a. en fejl fra side 9 til 11 hvor Franka finder Aura. 46 sider De vlucht van de Atlantis

• De Blauwe Venus
  • Nummereret og signeret.
  • 2250 stk
  • Pris: 59,95 NLG
  • Big Balloon, 1994
  • ISBN: 90-542-2385-1

  46 sider opdelt i kapitler: hinderlaag (fælde) 6 sider, motief (motiv) 2 sider, speurtocht (search) 14 pages, oplossing (løsning) 2 sider, de ontmaskering van Uschi U. (the unmasking of Uschi U.) 8 sider, de val van Tim K. (the fall of Tim K.) 8 sider, wraak (hævn) 6 sider. 46 sider med den samlede historie.

• De dertiende letter
  • Nummereret og signeret.
  • 2250 stk
  • Pris: 59,95 NLG
  • Big Balloon, 1995
  • ISBN: 90-542-5227-8

  46 sider med en beskrivelse af historien: Frankas planer (8 sider), Uschi Undsoweiters flugt (8 sider), Madame Maudes fælde (8 sider), Laura Lavas død (6 sider), Videoen med Salvatore (8 sider), Emma Mullers hævn (8 sider). 46 sider med den samlede historie.

Tak til "MAK*JJR" for informationen om de hollandske særudgivelser i serien.

Dansk:

1. Krimimuseet:
   Indhold:
   • Krimimuseet
2. Mesterværket:
   Indhold:
   • Mesterværket
3. Spøgelsesskibets hemmelighed:
   Indhold:
   • Spøgelsesskibets hemmelighed
4. Spøgelsesskibet vender tilbage:
   Indhold:
   • Spøgelsesskibet vender tilbage
5. Cirkus Santekraam:
   Indhold:
   • Cirkus Santekraam
6. Uhyret fra fladmarsken:
   Indhold:
   • Uhyret fra fladmarsken (side 3)
   • Pyromanen (side 24)
   • Sabotøren (side 37)
7. Dragens tænder:
   Indhold:
   • Dragens tænder
8. Tordendragens død:
   Indhold:
   • Tordendragens død
9. Mode-mysteriet:
   Indhold:
   • Mode-mysteriet
10. Gangsternes gidsel:
    Indhold:
    • Gangsternes gidsel
11. Projekt Atlantis:
    Indhold:
    • Projekt Atlantis
12. Den Blå Venus:
    Indhold:
    • Den Blå Venus
13. Det 13. bogstav:
    Indhold:
    • Det 13. bogstav
14. Det portugisiske guldskib:
    Indhold:
    • Det portugisiske guldskib
15. Rorgængerens øjne:
    Indhold:
    • Rorgængerens øjne
16. De syv dødssynder:
    Indhold:
    • De syv dødssynder
17. Høj selvrisiko:
    

    Indhold:

    Høj selvrisiko

    Sidetal:

    48

    Pris:

    69,50 kroner

    Forlag:

    Carlsen Comics

    ISBN:

    87-562-7451-3

Billeder fra historierne

Disse billeder ligger rundt omkring på 'Nettet hos andre, der synes godt om serien.

Andres sider om Franka

Sider på hollandsk:

• Henk Kuijpers egen Franka Homepage
• Het Raadsel van Franka

Sider på engelsk:

• The Enigma of Franka

Tak til:

• André Nieuwland
• Forlaget Big Balloon
• Erik Tjong Kim Sang (European Comics on the Web)
• Forlaget Carlsen
• "MAK*JJR"
• Gerben Hekstra
• Christine Elise Mørup

For at stille billeder og viden til rådighed.