Huskeseddel

• Skriv en beskrivelse af ordlistetjekkerfilformatet (Wordlists.CGI_Log).
• Brug ispells pakkede ordliste til at gætte grammatik for ordlistetjekkeren.
• Se på mulighederne for at indsætte oversættelsesinformation i vores ordliste.
• Omstrukturér informationen i ordlistetjek-pakken: - changelog (trækkes ud af kildeteksten) - installation - formål, idé og anvendelser - download - afspejlinger
• Tilføj information om sammensatte ord og oversættelser til ordlisten (Composite-Word, Translation-EN-Word og Translation-EN-Comment).
• Lav et oversættelses-CGI-program og tilføj oversættelsesfelter til den eksisterende ordlistetjekker.
• Se på om det er praktisk muligt at lave et program til at filtrere ordlistedataene (sort er ikke optimalt).
• Skriv en forklaring om hvordan vores stavekontrolsystem virker, inkl. hvor man får fat i de nyeste ordlister - på engelsk.
• Skriv noget om hvorfor det er en god idé at splitte pakker op i generelt og lokalespecifikt. Og om Peter M.'s og mit løsningsforslag til håndteringen af de mange pakker.
• Skriv et udkast til en "HOWTO get your program translated (to Danish)": - brug gettext og po-filer - skriv til *** og fortæl hvor man kan hente dine po(t)-filer - hold os informeret om hvornår du regner med at udgive dit program (vi vil gerne have et varsel 48 timer før en endelig udgivelse)
• Lav en alfabetiseret ordliste med ord hvor der er mere information end bare status (til Peter M.).
• Lav en aspell-RPM.
• Undersøg hvordan man får ordforklaringer ind i [ai]spell.
• Internationalisér [ai]spell.
• Gettext'ifisér ordlistetjekkeren.
• Skriv manual/howto til ordlistetjekkeren
• Kontakt ophavsmanden til papirudgaven af frekvensordbogen.
• Man skal kunne søge/slå op i ordlisten (skal vi bruge DICT til det?)
• Hør hr. aspell om opslagsprogrammet på hans websted.
• Skriv CGI_Log til DICT-oversætter.
• Lav et CGI-program, hvor man kan tilføje mere information i listen.

Kolofon

Jacob Sparre Andersen <jacob@sparre-andersen.dk>.

Senest opdateret: 13. juni 2007.